ことえり＋iTunesのなんかおかしな挙動

今、iTunesのライブラリを整理して、アーティスト名の姓と名の間のスペースとか複数アーティストがクレジットされている場合の区切り文字を統一させようとしている。iTunesで曲を選択して「コマンド＋I」で情報を表示させて、入力画面でアーティスト名等を入力すると、ことえりの入力補完機能が働いて、過去の入力語が変換候補に表示されて「タブで選択」と表示されるんだが、そこでタブを押してしまうと入力フィールドが次に移ってしまう。
おいおい純正IMEとiアプリの組み合わせなのにそのおかしな挙動は何なんだ？